У нас на форуме есть кто-то с ником Вуббафет!
Это мой друг!Я его сюда загнал, а он меня на иксбоксленд.
Бара Магна |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Бара Магна » По форуму » Смена имени и статуса
У нас на форуме есть кто-то с ником Вуббафет!
Это мой друг!Я его сюда загнал, а он меня на иксбоксленд.
Да, это я тут с ником Воббуффет) Подсадил Эша из Алабастии на покемонов (Дим, вобще-то это Паллет Таун, а не Алабастия, ох уж наши горе-переводчики xD)
Отредактировано wobbuffet (25.09.2009 19:52:19)
Алабастия это разве не страна, в которой находится Паллет таун?
я поками плохо знаком,
Переменуйте меня в CAP
Отредактировано Ронин (25.09.2009 20:38:22)
Алабастия это разве не страна, в которой находится Паллет таун?
Ненене, Паллет Таун так перевели, я специально посмотрел англ версию, там Эш говорил, что возвращается в Паллет Таун. А Регион Канто вроде они даже не называли в первом сезоне.
Все время вспоминается фраза из первой полнометражки (с моим любимым Мью): "Эй, вы там! Я ищу покемонского тренера Эша из Алабастии..."
Все время вспоминается фраза из первой полнометражки (с моим любимым Мью): "Эй, вы там! Я ищу покемонского тренера Эша из Алабастии..."
Да, еще один плюс в пользу моей теории, так как действие первой полнометражки происходит в Канто, следовательно тренеры Канто не могут говорить: Я ищу тренера из Канто, это как минимум будет звучать странно. Также в конце второго фильма (2000) Оук говорит: We've got to get back to Pallet Town, а в русской версии: Вернемся в Алабастию.
п.с. даже фраза покемонский тренер звучит немного странно. По-моему, лучше бы звучала фраза "тренер покемонов".
Отредактировано wobbuffet (25.09.2009 21:08:43)
у мну есть касета Pokemon2000
у мну есть касета Pokemon2000
Ты на прошлой странице спрашивал, кто смотрел Дигимонов. Я их смотрел (только полнометражку), мне не понравилось кинцо. ИМХо Карманные Монстры (покемоны) лучше будут)
Вы здесь » Бара Магна » По форуму » Смена имени и статуса