Я буду переводить
www.ProBionicle.ru [origin of the project]
Сообщений 11 страница 20 из 410
Поделиться1114.01.2010 18:01:16
- Участник
- Откуда: Кардон
- Зарегистрирован: 22.02.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1486
- Уважение: +30
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1997-07-16]
- Провел на форуме:
10 дней 7 часов - Последний визит:
15.06.2015 16:06:15
Поделиться1214.01.2010 18:06:04
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 14.01.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 237
- Уважение: +40
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-05-13]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
12.10.2011 14:42:03
Malum написал(а):
Я тоже могу.
Добавлен.
Всей будущей администрации добавлены статьи. Приступайте к переводу, не торопясь, статьи достаточно большие.
Как переведёте, скиньте ЛС. Я отредактирую и выставлю в теме, а когда наберётся достаточно статей, то и на сайте.
Поделиться1314.01.2010 18:13:30
- Участник
- Откуда: Кардон
- Зарегистрирован: 22.02.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1486
- Уважение: +30
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1997-07-16]
- Провел на форуме:
10 дней 7 часов - Последний визит:
15.06.2015 16:06:15
Я свою почти перевёл с помощью словаря и программы Лингво
Поделиться1414.01.2010 18:19:13
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 14.01.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 237
- Уважение: +40
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-05-13]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
12.10.2011 14:42:03
Mike написал(а):
Я свою почти перевёл с помощью словаря и программы Лингво
Автопереводчики использовать не надо, ибо бред получится. Переводи вдумчиво, а не от болды.
Поделиться1514.01.2010 18:32:14
- Участник
- Зарегистрирован: 02.10.2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 791
- Уважение: +16
- Позитив: +68
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-03-05]
- Провел на форуме:
6 дней 8 часов - Последний визит:
15.02.2011 21:58:12
Я тоже помогу всем!
Поделиться1614.01.2010 18:37:55
Я кстати смогу перевести 
Когда мне нечего будет делать(такое часто я буду переводить )
Поделиться1714.01.2010 18:42:34
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 14.01.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 237
- Уважение: +40
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-05-13]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
12.10.2011 14:42:03
The used написал(а):
Я тоже помогу всем!
Ты уверен, что сможешь перевести? Это серьёзно.
Гириус написал(а):
Я кстати смогу перевести
Когда мне нечего будет делать(такое часто я буду переводить )
Хорошо, но только немного подожди, сейчас добавлю ссыль)
Поделиться1814.01.2010 18:43:58
Калмах написал(а):
Хорошо, но только немного подожди, сейчас добавлю ссыль)
Хорошо завтра начну переводить
Честно признаться у меня есть специальная программа для перевода)))но слова которые там не переведутся я сам переведу)))
а ссылки на странице переводить???)))XD
Отредактировано Гириус (14.01.2010 18:44:49)
Поделиться1914.01.2010 18:49:14
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 14.01.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 237
- Уважение: +40
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-05-13]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
12.10.2011 14:42:03
Добавил! 
Поделиться2014.01.2010 18:53:11
- Участник
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 14.01.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 237
- Уважение: +40
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-05-13]
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
12.10.2011 14:42:03
Гириус написал(а):
Хорошо завтра начну переводить
Честно признаться у меня есть специальная программа для перевода)))но слова которые там не переведутся я сам переведу)))
а ссылки на странице переводить???)))XD
Не использовать автопереводчики!!!
Вдумчиво переводим.